Réflexions triangulaires no. 7

Mon premier article sur ce site portait sur mon projet de recopier le texte intégral du roman Le triangle d’or de Maurice Leblanc.

J’en suis rendue à plus de 40 000 mots recopiés. Voici mes plus récentes réflexions triangulaires :

– Par un simple calcul, on apprend que Coralie a vingt-deux ans, Patrice, vingt-huit. D’après leurs personnalités respectives et leur manière de s’exprimer, on se serait attendu à ce qu’ils soient un peu plus vieux. En même temps, en tant qu’amoureux, ils agissent comme s’ils étaient plus jeunes. Les deux personnages semblent avoir été façonnés par leurs expériences passées. Il paraissent plus vieux car ils ont vécu beaucoup d’expériences difficiles, mais ils sont novices en amour. C’est grâce à ce genre de détails que je finis presque par les considérer, par moments, comme des personnes réelles.

– Passer beaucoup de temps dans l’univers d’un roman, c’est aussi passer plus de temps à s’irriter de chaque faille narrative (surtout quand je suis fatiguée, car la fatigue me rend irritable).

– Après 41 869 mots, M. Desmalions reçoit une lettre dont le ton semble être celui d’Arsène Lupin. Ce roman est tellement vide de Lupin jusqu’ici qu’un tel détail parvient à me faire trembler d’excitation.

– « […] l’échelle de corde, le rouleau de plomb et la lampe à souder […] » En recopiant ces mots, je songe à ma scène favorite de cette histoire, qui arrive bientôt… J’ai hâte! J’ai hâte! J’ai hâte!

À bientôt pour de nouvelles réflexions triangulaires!

Lire la suite

Publié dans Le triangle d'or | Marqué , , , , | Un commentaire

Moi… au Stock Bar!

DSCN0156 (2)Le Stock Bar est un bar de danseurs nus pour hommes. Je n’aurais jamais cru y entrer un jour, mais ce lundi l’établissement prêtait gracieusement sa scène à un récital de poésie. Organisée par le journaliste et écrivain Denis-Martin Chabot, la soirée mettait en vedette deux grands noms : Nicole Brossard et Jean-Paul Daoust.

Brossardetmoi

Nicole Brossard (à mes côtés ci-contre), poète, romancière, essayiste et féministe engagée, est une valeur sûre pour un récital de poésie. Avec plus de trente titres publiés, elle a toujours un poème ou un extrait de roman qui soit d’occasion. Qu’ils s’agisse de poèmes érotiques lesbiens publiés dans les années 1980 ou d’un passage de son roman La capture du sombre, c’est un plaisir de l’entendre prononcer chaque syllabe. Ma préférence personnelle va à ses textes écrits avec contraintes (tirés du recueil Après les mots, paru en 2007). Elle explique qu’écrire avec une contrainte, c’est aussi contraignant que de se baigner dans la mer plutôt que dans une piscine. Autrement dit, ça donne accès à beaucoup plus!

Le sDaoustetmoieul défaut que l’on peut trouver à Nicole Brossard, c’est d’être un peu statique. C’est là qu’intervient Jean-Paul Daoust (à mes côtés ci-contre). J’apprécie légèrement moins ses poèmes que ceux de Brossard, mais il a le sens du spectacle. Son humour est parfaitement adapté à la récitation sur scène. Ses poèmes, quoique souvent inégaux, sont excusés de leurs vers un peu entendus grâce à la quantité de perles qu’ils contiennent. Les vers bien formulés, les vers humoristiques accrochent l’attention et ponctuent la récitation de sourires et de rires, à condition bien sûr de ne pas être choqué par des vers provocants comme « Quoi de plus québécois que l’inceste? » ou encore « Ton sexe est ma fusée décapotable ». Je cite ces vers isolés et ils me semblent soudain plus provocants, car accompagnés de leurs strophes respectives ils se fondent dans le sens du poème auquel ils appartiennent. Si Jean-Paul Daoust sait manier l’humour et la provocation, il sait également faire preuve d’une grande sensibilité. Je songe en particulier à son oeuvre Les cendres bleues, inspirée par les abus sexuels dont il a été victime pendant son enfance. « Il y a des romans qu’on n’a pas le choix d’écrire, sinon on n’avance pas, » affirme-t-il.

Lundi soir, cinquante personnes ont eu la chance d’écouter puis de rencontrer les poètes Jean-Paul DaouChabotst et Nicole Brossard. L’auteur et journaliste Denis-Martin Chabot (ci-contre) est à remercier pour l’animation et l’organisation de cette
belle soirée de poésie. C’est la troisième édition de la Fierté Littéraire, et ce n’est pas terminé: il y aura d’autres événements d’ici samedi le 17 août 2014.

Lire la suite

Publié dans Évènements | Marqué , , , , | Un commentaire

La fierté au féminin

Quoi de mieux pour commencer la semaine de la fierté qu’une rencontre avec les deux esprits à l’origine de la websérie Féminin/Féminin? Pour ceux et celles qui n’auraient pas eu la chance d’en entendre parler, petite mise en situation : il y a trois ou quatre ans, Florence Gagnon, présidente et fondatrice de LA référence lesbienne, Lez Spread the Word, conçoit l’idée d’une websérie offrant un coup d’œil de la communauté lesbienne de Montréal. Florence Gagnon contacte la scénariste et réalisatrice Chloé Robichaud. Au fil de nombreuses conversations, les deux jeunes femmes donnent une forme de plus en plus concrète à l’idée. C’est en janvier 2014 qu’est lancé l’épisode pilote, disponible gratuitement en ligne, comme le sont bientôt les sept autres épisodes de la saison.

RobichaudetmoiC’est forte du succès de son film Sarah préfère la course que Chloé Robichaud (à mes côtés ci-contre) a obtenu les services et les commandites de plusieurs de ses contacts. Florence Gagnon et elle ont également investi beaucoup de leur propre argent. Aujourd’hui, la série a été visionnée par près d’un demi-million de personnes, mais les deux jeunes femmes rentrent à peine dans leur argent. Robichaud affirme, sans donner de noms, que plusieurs diffuseurs télé se sont montrés intéressés à acheter Féminin/Féminin, et que même si aucun contrat n’est encore signé, il est très probable que la série sera diffusée en France à la télévision. La série semble déjà rejoindre le public français, qui représente environ un quart du nombre de visionnements de la série. Il est également possible qu’il y ait une deuxième saison à la série, mais cela demeure très incertain. Robichaud souligne qu’il a déjà été très difficile de financer la première saison.

La websérie met en vedette les comédiennes Julianne Côté, Alexa-Jeanne Dubé, Ève Duranceau, Éliane Gagnon, Sarah-Jeanne Labrosse, Kimberly Laferrière, Émilie Leclerc-Côté, Marie-Évelyne Lessard, Macha Limonchik, Carla Turcotte et Noémie Yelle. Certaines de ces comédiennes sortent à peine de l’école. « C’est important pour moi de faire découvrir de nouveaux talents et de leur offrir une visibilité, » a affirmé Chloé Robichaud dans une entrevue donnée à Julie Vaillancourt pour le magazine Fugues.

C’est dans le cadre de Fierté Montréal qu’était organisée la discussion. Environ quarante personnes (dont deux hommes) s’étaient déplacées pour participer à la discussion, animée avec brio par Mylène St-Pierre, responsable du volet féminin de Fierté Montréal. Au fil des questions, nous avons eu droit à quelques anecdotes de tournage. Par exemple, Chloé Robichaud raconte comment, en se jetant sur un lit, deux comédiennes sont tombées, les seins les premiers, directement sur un caméraman un peu timide… La réalisatrice explique que c’est toujours gênant lors de la première prise d’une scène de nudité, mais qu’ensuite la routine prend vite le dessus et qu’on travaille de la même façon qu’à l’habitude. Elle ajoute qu’elle a une « drôle de job » en se souvenant comment elle a rêvé que Suzanne Clément et Hélène Florent s’embrassaient… puis que c’est arrivé devant ses yeux! Parmi ses comédiennes, elle décide qui s’embrassera… « et elles le font! » s’exclame-t-elle joyeusement. Elle raconte aussi comment ses comédiennes hétérosexuelles étaient motivées à en apprendre plus sur les pratiques sexuelles lesbiennes pour être plus à l’aise devant la caméra. Ainsi, Kimberly Laferrière s’est fait un devoir de regarder la célèbre (du moins chez les lesbiennes) série télévisée The L Word. Quant à Alexa-Jeanne Dubé, elle a apprivoisé l’idée que son personnage était amoureux de celui de Laferrière… en changeant son fond d’écran de cellulaire pour une photographie de Laferrière pour les trois semaines du tournage.

Gagnonetmoi

Moins bavarde que Chloé Robichaud, Florence Gagnon (à mes côtés ci-contre) semble tout de même avoir beaucoup apprécié son expérience de création. Elle explique qu’avec Lez Spread the Word, tout est centré sur l’info, tandis qu’avec Féminin/Féminin, malgré les apparences de documentaire que prend parfois la série, la mission est très différente. Cette fois-ci, l’idée n’est pas de représenter la communauté lesbienne, mais d’en « donner un coup d’œil », ce qui apporte une dimension beaucoup plus personnelle. Lorsque je lui demande quelle est la chose qu’elle aimerait que l’on retienne de Féminin/Féminin, s’il devait n’y en avoir qu’une, elle répond : « C’est une série positive. » Chloé Robichaud appuie et raconte comment, dans sa jeunesse, elle s’est reconnue dans un film qui se terminait par le suicide du personnage et s’est demandée « est-ce que c’est ça qui m’attend? » Les deux jeunes femmes s’entendent pour dire qu’il est important de montrer aux jeunes lesbiennes que même si découvrir son orientation sexuelle ou sortir du placard peut être une expérience difficile, il y a du bonheur au bout du tunnel.

Article relié : Que regarder après Féminin/Féminin ? partie 1 partie 2

Publié dans Évènements, Internet | Marqué , , , , | Laisser un commentaire

À propos… je n’ai rien à dire

Apropos

« Bonjour! je m’appelle Emerance et ce site est dédié à mes textes littéraires. » Un peu simpliste, non? J’ai écrit cet «À propos » rapidement à la création d’Emerancega.com et je ne l’avais pas modifié… jusqu’à aujourd’hui. Cliquez ici pour voir la nouvelle version de la page.

J’ai également ajouté une nouvelle page, « L’auteure », pour vous donner un peu plus d’informations à mon sujet.

Mon projet de recopier le roman Le triangle d’or de Maurice Leblanc avance bien. Cliquez ici pour lire mes dernières réflexions à ce sujet.

J’ai entrepris d’égayer le site à l’aide de photographies, en commençant par celles-ci.

Y a-t-il d’autres modifications que je devrais apporter au site? Écrivez-moi vos suggestions dans les commentaires!

Publié dans Le site | Marqué , , , , | Laisser un commentaire

Témoins d’une aventure triangulaire

This gallery contains 14 photos.

Le 24 juillet dernier, j’ai décidé de taper à l’ordinateur le texte intégral du roman Le triangle d’or de Maurice Leblanc, tel qu’expliqué ici. Recopier l’intégralité d’un roman, c’est long. Heureusement, j’ai deux assistants.            

More Galleries | Marqué , , , , | 3 commentaires